منحت اليابان المملكة المتحدة مهلة ستة أسابيع فقط للتوصل إلى اتفاق ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مما وضع حكومة بوريس جونسون تحت ضغط للموافقة على واحدة من أسرع المفاوضات التجارية في التاريخ – وأول واحدة في بريطانيا منذ أكثر من 40 عامًا.

وحذر هيروشي ماتسورا، كبير المفاوضين في طوكيو، من أن الوقت قصير للغاية لدرجة أن كلا الجانبين سيكون بحاجة  إلى “الحد من الطموحات”، ومن شأن هذه الآمال أن تبدد آمال المملكة المتحدة في الفوز بتحرير تجاري عميق من اليابان.

وعلى الرغم من الوفاء بالجدول الزمني سوف يمنح جونسون انتصارًا تجاريًا مبكرًا، إلا أنه يسلط الضوء أيضًا على خطر مشاركة المملكة المتحدة في صفقات سيئة قبل انتهاء الفترة الانتقالية والمقررة نهاية العام الجاري.